martes 06, diciembre 2016 | Actualizado 05:33 (hace )
Video

La chilena que interpreta la voz de Sherezade, en Las mil y una noches

29/03/2015 11:30 hs
Se trata de Gigliola Mariangel quien asegura que hizo un gran trabajo para poder acercar la historia turca a la gente.

Todos conocemos a Bergüzar Korel y su Sherazade, los protagonistas de Las mil y una noches, pero nadie sabe quién es la que interpreta la voz de ella en castellano. Se trata de la chilena Gigliola Mariangel, quien aseguró que se hizo un gran trabajo para poder acercar la historia turca a la gente.


"Cuando di la prueba para este personaje, fue impactante, todo estaba en turco, uno no entiende nada [...] fue bastante difícil", aseguró Gigliola, en un entrevista, en donde contó además que el texto con el que trabajaron "pasó por varios procesos hasta llegar al estudio", en donde finalmente se hizo el último arreglo para coordinar lo que decía el personaje con el movimiento de sus labios.


"Esta es una profesión en donde lo más importante es la voz y me pasó que en el consultorio del dentista la recepcionista me reconoció", completó.


      Embed


TAGS
las mil y una noches,